In transition countries, fertilizer consumption also fell rapidly, but for different reasons, namely recession and restructuring.
وانخفض استهلاكالأسمدة أيضا في بلدان المرحلة الانتقالية انخفاضا سريعا ولكن لأسباب مختلفة، هي الركود وإعادة الهيكلة.
Total fertilizer consumption has generally seen a decrease in the region, however, some report intensive application of fertilizers per hectare over the past twenty years.
وانحفض إجمالي استهلاكالأسمدة في المنطقة بوجه عام، ومع ذلك، تشير بعض التقارير إلى أن استخدام الأسمدة في الهكتار الواحد كان مكثفا خلال العشرين سنة الماضية.
Fertilizer consumption is reported to range between 25,000 and 990,000 tons/year for the Mediterranean Arab countries.
وتشير التقارير إلى أن استهلاكالأسمدة في البلدان العربية الواقعة على البحر الأبيض المتوسط يتراوح ما بين 000 25 و 000 990 طن/سنة.
World fertilizer consumption grew rapidly from the 1960s to the 1980s, but slowed considerably in the 1990s.
وارتفع الاستهلاك العالمي للأسمدة ارتفاعا سريعا بين الستينات والثمانينات، وتباطأ كثيرا في التسعينات.
World statistics show that mean annual consumption of fertilizer per hectare in Africa is of the order of 10 kg - which is quite inadequate - while in Asia it is 60 kg and over 200 kg in Europe.
وتبيّن الإحصاءات العالمية أن معدل الاستهلاك السنوي للأسمدة في الهكتار في أفريقيا يعادل 10 كلغ، وهي نسبة غير كافية، في حين تبلغ هذه النسبة 60 كلغ في آسيا وأكثر من 200 كلغ في أوروبا.